---
title: "افزونه رسمی ترب برای ووکامرس؛ آموزش کامل و تنظیمات پیشرفته"
description: "آموزش کامل نصب افزونه ترب برای ووکامرس؛ مقایسه افزونه رسمی و افزونه‌های پیشرفته، مراحل نصب، تنظیمات پیشرفته، و رفع خطاهای رایج اتصال."
url: "https://artinmag.ir/articles/torob-woocommerce-plugin-guide"
author: "مرتضی علیزاده"
category: "چت بات"
published: "2026-08-03T08:08:19.0273548"
updated: "2026-08-03T08:08:19.0273548"
lang: "fa"
publisher: "مجله آرتین — شرکت هوش گستر فردا آرتین"
---

# افزونه رسمی ترب برای ووکامرس؛ آموزش کامل و تنظیمات پیشرفته

> برای اتصال ووکامرس به ترب، دو گزینه اصلی وجود دارد: افزونه رسمی ترب (رایگان، ساده، بدون پنل مدیریتی خاص) که فقط اطلاعات محصول را از طریق API به ترب می‌فرستد، یا افزونه‌های ثالث مثل فروشیار که علاوه بر اتصال به ترب، امکانات پیشرفته‌تری مثل کش سریع، مانیتورینگ API، و اتصال همزمان به پلتفرم‌های دیگر (مثل ایمالز) دارند.

## اولین قدم فنی برای فروش در ترب

قبل از هر بحث درباره بهینه‌سازی صفحه محصول، اعتمادسازی، یا پاسخگویی — یک قدم فنی وجود دارد که همه چیز به آن وابسته است: اتصال درست فروشگاه ووکامرسی به ترب.

اگر این اتصال درست نباشد، محصولات شما اصلاً در ترب دیده نمی‌شوند — یا با قیمت و موجودی اشتباه نمایش داده می‌شوند.

این مقاله راهنمای کامل نصب و تنظیم افزونه ترب برای ووکامرس است — از گزینه رسمی و ساده تا افزونه‌های پیشرفته‌تر برای فروشگاه‌های بزرگ‌تر.

## دو گزینه اصلی — کدام را انتخاب کنیم؟

### گزینه اول — افزونه رسمی ترب

افزونه رسمی ترب برای ووکامرس بعد از نصب و فعال‌سازی، یک مسیر یا همان API جدید به سایتتان اضافه می‌کند. این API یک آدرس مخفی است که فقط خود تیم ترب بهش دسترسی دارد. از طریق این مسیر، ترب می‌تواند اطلاعات محصولات سایتتان را بخواند — نام محصول، قیمت، لینک خرید، تصویر، دسته‌بندی و توضیحات — و این داده‌ها به‌صورت خودکار به سرور ترب ارسال می‌شوند.

نکته مهم: این افزونه هیچ بخش مدیریتی خاصی ندارد و قرار نیست تنظیماتش را خودتان انجام بدهید — نصب و فعال‌سازی کافی است.

**مناسب برای:** فروشگاه‌های کوچک و متوسط که فقط می‌خواهند به ترب متصل شوند، بدون نیاز به امکانات پیشرفته.

### گزینه دوم — افزونه‌های ثالث (مثل فروشیار)

افزونه‌هایی مثل فروشیار علاوه بر اینکه تمام امکانات اصلی افزونه رسمی ترب را دارند، همین امکانات را برای پلتفرم‌های دیگر (مثل ایمالز) هم فراهم می‌کنند و قابلیت‌های بیشتری دارند: عناوین سفارشی برای هر محصول، کش پیشرفته برای سرعت بالا، تنظیمات امنیتی، و مانیتور API.

پنل مدیریت این افزونه‌ها معمولاً کاملاً راست‌چین و فارسی‌سازی شده، از تاریخ شمسی پشتیبانی می‌کند، و قابلیت Export/Import تنظیمات دارد.

**مناسب برای:** فروشگاه‌های با تعداد محصول زیاد، یا فروشگاه‌هایی که می‌خواهند همزمان به چند پلتفرم مقایسه قیمت متصل شوند.

## مقایسه دو گزینه

| ویژگی | افزونه رسمی ترب | افزونه‌های ثالث (مثل فروشیار) |

| هزینه | رایگان | معمولاً پولی |

| پلتفرم‌های پشتیبانی‌شده | فقط ترب | ترب + ایمالز و دیگران |

| کش پیشرفته | ندارد | دارد |

| مانیتورینگ API | ندارد | دارد |

| پنل مدیریت | ساده | پیشرفته و کامل |

| سازگاری با HPOS ووکامرس | بستگی به نسخه | معمولاً سازگار |

| مناسب برای | فروشگاه کوچک-متوسط | فروشگاه با تنوع بالا |

## مراحل نصب افزونه رسمی ترب

### قدم اول — پیش‌نیازها

قبل از نصب افزونه ترب، مطمئن شوید:

- ووکامرس روی سایت شما نصب و فعال است
- تنظیمات اولیه ووکامرس (آدرس فروشگاه، ارز، درگاه پرداخت) کامل شده
- اینماد سایت فعال و معتبر است — پیش‌نیاز ثبت‌نام در ترب

### قدم دوم — نصب افزونه

از پیشخوان وردپرس، افزونه را جستجو و نصب کنید یا فایل آن را در مسیر /wp-content/plugins/ قرار دهید.

### قدم سوم — فعال‌سازی

بعد از نصب، افزونه را فعال کنید. همان‌طور که گفته شد، این افزونه پنل مدیریتی خاصی ندارد — به‌محض فعال‌سازی، API لازم برای ترب ایجاد می‌شود.

### قدم چهارم — ثبت‌نام در پنل فروشندگان ترب

آدرس API سایتتان را در پنل فروشندگان ترب ثبت کنید تا اتصال برقرار شود.

### قدم پنجم — تست اتصال

یک محصول تستی در سایت بسازید و مطمئن شوید در ترب نمایش داده می‌شود. قیمت، تصویر، و موجودی را با آنچه در سایت است مقایسه کنید.

## تنظیمات پیشرفته برای فروشگاه‌های بزرگ‌تر

اگر از افزونه‌های ثالث مثل فروشیار استفاده می‌کنید، این تنظیمات را بررسی کنید:

### همگام‌سازی سریع موجودی و قیمت

سؤال رایج فروشندگان: «می‌خوام محصولات یا تغییرات قیمت و موجودی سریعاً در ترب سینک بشه، پلاگین این کارو انجام می‌ده یا به API خاصی نیاز داره؟»

افزونه‌های پیشرفته این همگام‌سازی را خودکار انجام می‌دهند — بدون نیاز به تنظیم API جداگانه.

### سیستم کش پیشرفته

افزونه فروشیار دارای سیستم کش پیشرفته با قابلیت تنظیم زمان انقضا است. کش به‌صورت خودکار هنگام تغییر محصولات، دسته‌بندی‌ها یا به‌روزرسانی موجودی باطل می‌شود — که سرعت پاسخ‌دهی API را افزایش می‌دهد و فشار روی سرور را کاهش می‌دهد.

### مانیتورینگ درخواست‌ها

از پنل مدیریت، تمامی درخواست‌های API را به‌صورت لحظه‌ای می‌توانید مشاهده و بررسی کنید — شامل جزئیات درخواست و پاسخ، وضعیت HTTP، و زمان پاسخ‌دهی.

### فعال/غیرفعال‌سازی فیلد به فیلد

هر فیلد محصول به‌صورت جداگانه قابل فعال یا غیرفعال‌سازی است — یعنی می‌توانید کنترل دقیقی روی اینکه چه اطلاعاتی به ترب ارسال می‌شود داشته باشید.

## خطاهای رایج در اتصال ووکامرس به ترب

| خطا | علت احتمالی | راه‌حل |

| محصولات در ترب نمایش داده نمی‌شوند | فید محصولات آپدیت نشده یا خطا دارد | افزونه را دوباره فعال کنید، اتصال API را چک کنید |

| قیمت در ترب با سایت فرق دارد | تأخیر در همگام‌سازی | از افزونه با کش پیشرفته و سینک سریع استفاده کنید |

| موجودی اشتباه نمایش داده می‌شود | همگام‌سازی خودکار فعال نیست | تنظیمات همگام‌سازی موجودی را بررسی کنید |

| فروشگاه در ترب تأیید نشده | اینماد فعال نیست یا ناقص است | اینماد سایت را بررسی و تمدید کنید |

## بعد از اتصال — چه کاری بعدی است؟

اتصال درست فروشگاه به ترب فقط اولین قدم است. بعد از این، باید مطمئن شوید:

- صفحه محصول برای ورودی ترب بهینه است
- سیستم پاسخگویی به سؤالات مشتری آماده است

برای این بخش آخر، [ArtinBot](https://artin-bot.ir) می‌تواند بعد از اتصال موفق فروشگاه به ترب، سؤالات مشتریانی که از طریق ترب وارد سایت می‌شوند را ۲۴ ساعته و خودکار پاسخ بدهد — بر اساس دانش واقعی محصولات و سیاست‌های فروشگاه شما.

## جمع‌بندی

انتخاب بین افزونه رسمی ترب و افزونه‌های ثالث به اندازه و نیاز فروشگاه شما بستگی دارد. برای شروع سریع و رایگان، افزونه رسمی کافی است. برای فروشگاه‌های با تعداد محصول بالا یا نیاز به اتصال چند پلتفرمی، افزونه‌های پیشرفته‌تر ارزش سرمایه‌گذاری دارند.

بعد از اتصال درست، [ArtinBot](https://artin-bot.ir) را برای پاسخگویی خودکار به سؤالات مشتریان ترب امتحان کنید — رایگان و بدون نیاز به دانش فنی.

برای مطالعه بیشتر، [بهترین تنظیمات ووکامرس برای فروش بیشتر در ترب](https://artinmag.ir/articles/woocommerce-torob-settings) و [چک‌لیست بهینه‌سازی فروشگاه برای ورودی‌های ترب](https://artinmag.ir/articles/torob-store-optimization-checklist) را بخوانید.

## پرسش‌های متداول

### چطور افزونه رسمی ترب را برای ووکامرس نصب کنیم؟

از پیشخوان وردپرس، افزونه را جستجو و نصب کنید یا فایل آن را در مسیر /wp-content/plugins/ قرار دهید. بعد از فعال‌سازی، افزونه به‌طور خودکار یک API به سایت اضافه می‌کند — پنل مدیریتی جداگانه ندارد. سپس آدرس API را در پنل فروشندگان ترب ثبت کنید.

### تفاوت افزونه رسمی ترب و افزونه فروشیار چیست؟

افزونه رسمی رایگان و ساده است اما فقط به ترب متصل می‌شود و پنل مدیریتی ندارد. افزونه فروشیار امکانات بیشتری دارد: اتصال همزمان به ترب و ایمالز، کش پیشرفته برای سرعت بالا، مانیتورینگ لحظه‌ای API، عناوین سفارشی محصول، و کنترل فیلد به فیلد — اما معمولاً پولی است.

### چرا محصولاتم در ترب نمایش داده نمی‌شوند؟

چهار دلیل رایج: فید محصولات به‌روز نشده یا خطا دارد، اینماد سایت فعال یا معتبر نیست، افزونه اتصال به درستی فعال‌سازی نشده، یا فروشگاه هنوز توسط ترب تأیید نشده. اول پنل فروشندگان ترب را چک کنید تا خطای دقیق را ببینید.

### چطور موجودی و قیمت را سریع با ترب همگام کنیم؟

افزونه‌های پیشرفته مثل فروشیار همگام‌سازی خودکار و سریع را بدون نیاز به تنظیم API جداگانه انجام می‌دهند. سیستم کش این افزونه‌ها به‌صورت خودکار هنگام تغییر قیمت یا موجودی باطل می‌شود، که یعنی تغییرات تقریباً بلافاصله در ترب منعکس می‌شوند.

### پیش‌نیاز اتصال ووکامرس به ترب چیست؟

سه پیش‌نیاز اصلی: اینماد فعال و معتبر (بدون آن ثبت‌نام در ترب رد می‌شود)، ووکامرس نصب و راه‌اندازی‌شده با تنظیمات اولیه کامل (آدرس فروشگاه، ارز، درگاه پرداخت)، و دسترسی به پیشخوان وردپرس برای نصب افزونه.

### افزونه فروشیار چه امکانات اضافه‌ای نسبت به افزونه رسمی ترب دارد؟

امکانات اضافه شامل: پشتیبانی از پلتفرم ایمالز علاوه بر ترب، عناوین سفارشی برای هر محصول، سیستم کش پیشرفته با تنظیم زمان انقضا، تنظیمات امنیتی، مانیتورینگ API با نمایش جزئیات درخواست و پاسخ، سازگاری با HPOS ووکامرس، و قابلیت Export/Import تنظیمات.

### بعد از اتصال موفق ووکامرس به ترب چه کاری باید انجام دهیم؟

بعد از اتصال، باید صفحات محصول را برای ورودی ترب بهینه کنید (تصویر، توضیحات، قیمت شفاف) و سیستم پاسخگویی به سؤالات مشتری را آماده کنید. AI Agent مثل ArtinBot می‌تواند بعد از اتصال، سؤالات مشتریانی که از ترب می‌آیند را خودکار پاسخ دهد.

## منابع

- [افزونه ترب، پلاگین ووکامرس ترب (ثبت محصولات با چند کلیک) — راست‌چین](https://www.rtl-theme.com/forooshyar-wordpress-plugin/)
- [افزونه رسمی ترب — WordPress plugin](https://wordpress.org/plugins/products-extractor-for-woocommerce/)
- [اتصال ووکامرس به Torob با افزونه ترب](https://mihanwp.com/woo-torob/)

---

منبع: [افزونه رسمی ترب برای ووکامرس؛ آموزش کامل و تنظیمات پیشرفته](https://artinmag.ir/articles/torob-woocommerce-plugin-guide) — مجله آرتین